Hi AJ
Good to hear you've already resolved this, but I'll answer it just in case someone else has a problem.
Click on the GPS in the dash to open the larger, moveable window. Click on the panel GPS again to close it.
There are many GPS tutorials out there by X-Plane users. A quick online search should turn some up.