The only way to update the simulator is using the Update option in the installer. If you run the installer again, pick update, and it says it is up to date, then there are no missing files. You should be able to run X-Plane without any issue. (The installer can give an error that the install may not be complete if it encounters an error while finishing up install, even if all the files were actually installed.)