Please check your settings under the Aircraft menu -> Aircraft & situations -> other aircraft tab. In order to see other aircraft, the number in the box must be greater than 1. ATC is actually turned off & on in the sound box (found under the Settings drop down menu).