Since you have two separate computers you can start X-Plane on each and use the Net Connections screen to set up the Windows computer as an external visual. Make sure you do not check "view tracks master" and you'll be able to set the view independently, on the instruments as desired.