Set the throttle lever or wheel to "throttle" in the axes drop down menu. That should control any and all engine throttles. If you have more than one throttle control, you can specify the different engines each one controls by setting "throttle 1" "throttle 2" etc.