"There was a problem updating X-Plane. Please try the updater again later or contact Laminar Research tech support at info@xplane.com for help.
(The technical problem was: Permission denied. Perhaps you do not have access to a directory or file system.)"