Hi Niels,
I'm not quite sure what you're asking. Have you already purchased a digital download product key? If so, you simply need to run the installer and enter your product key when asked. You can install X-Plane as many times as you want, although it's probably not a good idea to have more than one install with different scenery.