Manuel,
I suggest checking if yaw, pitch or roll are also assigned to another axis on any controller (for example rudder pedals or a gamepad).
Duplicate assignments seem to cause an issue with the beta. If I were to assign roll to roll to my X axis but also have roll assigned to one of my pedal's brakes, it would not register.