Yes, you can use the digital key with the DVD install you currently have. You can remove the disc from your computer, and after a few days X-Plane will prompt you to reauthorize. That's when you can enter your product key instead of the DVD to unlock the simulator.