We don't currently have a way to assign more than one engine to a throttle. This is not an unreasonable request though, so a feature request has been filed. For now, the work around is to assign "throttle" (which will control all engines at once) to one of the axes and "none" to the other, and use them at the same time.