You can install the beta without using X-Plane to download the installer. The installer hasn't changed for the last couple of months, so if you have the one it previously downloaded, just start it up and pick the option for updates. You might need to check the box for betas.