We recommend that X-Plane be installed on the desktop to make sure no files accidentally get tagged read-only.
If that is not the issue, try:
Check that the destination folder is writable.
Check that your anti-virus software hasn't erroneously flagged X-Plane.
Make sure DVD isn't scratched or damaged, etc.