I have a quite old, serial, PFC throttle quadrant. Works well under P3D with FSUIPC help.
In X-Plane, in PFC special equipment section, I chose 2 throttle, prop & mixture. I also tried with Twin turboprop. In both cases, all axis are inversed and I see no button to change that.