This site is being deprecated.
Please see the official X‑Plane Support page for help.
Easy: Go to the settings Menu, then keyboard. Click in the top right field and press F1. Remember the function displayed (it's assigned to the key you pressed). Then try to assign the corresponding function to the joystick axis. thrust, maybe.
This site is no longer being actively maintained.