To set this up you'll want to look for the toggle options. For example, there are commands to set taxi lights off, on or to toggle. The toggle option with go through the available positions.
There are some on the Buttons: basic tab, or you can access all commands in the buttons:Adv tab. For a list of commands, see commands.txt in the resources > plugin folder.