Hi novice1,
I had a similar difficulty when flying this challenge. The instructions for setting up the landing came before I ever intercepted the final VOR while flying heading 255. I continued to fly heading 255 until the purple needle started to move and then lined up with it like usual. It took me to the airport, so it seems if you just trust your purple localizer needles you'll be ok, even if the text instructions are confusing.