Did you make a backup of the old hard drive just in case? That might be the quickest way to find the add ons. Also make sure you are logged into Steam with the same username you used to purchase it originally. If you still can't find your Steam purchases, you will probably need to get help from Steam.