Using your PFC settings page everything works except the Yoke controls. I can see no settings for them.
My PFC console is about 20 years old, but it works perfectly with P3D, on the same machine. It is configured by Pete Dowson's PFC software for that. I mention this to establish that the hardware still works fully.
Is there any way I can make these controls work with XP11?