I'm not with Laminar Research, just a fellow simmer in the UK.
I have checked the available flight control calibration files in X-Plane 11 and there is one for the Thrustmaster TFRP T-Flight Rudder Pedals setup, as per the photo below:-
As far as the TPR Thrustmaster's Expert Pendular Rudder System is concerned, there does not appear to be a configuration file for this? See photo below:-
Having said that, my understanding is that any USB flight control device should work, as long as you only calibrate it within X-Plane 11's own joystick settings page.
If you have used any third party 'Thrustmaster' software, then please uninstall this completely and start over using X-Plane itself to calibrate.