With X-Plane running, I would close Control Pad completely (double press the home button on your iPad and swipe up on the app) then restart it and reconnect to X-Plane.
If that doesn't work, please provide more info on which versions of each application you're using.