We discovered a problem with our server file today but believe we have repaired it. People had noticed issues trying to update to 10.51.
Please try to install again, and if you still encounter problems, quit the installer and attach a copy of the installer log.txt found on the desktop. Let us know the country you're in as well.