The networking features were reworked a bit for the latest beta update (PB 3). Please make sure you have the latest version and see if it helps. Please note that I don't think you should need to change the default port numbers to use a master + external visual machine.