I see reports of this off and on and have not been able to reproduce it. Check that the monitor resolution in X-Plane matches the OS settings. You could try changing it to a different setting then back to the correct one to see if the hit boxes have gotten off.
Also make sure you remove plugins to see if it helps, and the nuclear option is to reset your preferences by moving, renaming or deleting the entire preferences folder.