This site is being deprecated.
Please see the official X‑Plane Support page for help.
Function keys do work with the touch bar but agree do not show when playing. You can permanently have the function keys shown by the settings, but I use the below to just press the keys and then release. You have to make sure App Controls or Extended Control Strip are selected and then press Fn key to show.
Hopefully an add for this in the app itself with options for gages and displays would be great.
This site is no longer being actively maintained.