If you unplug the 2nd throttle do you immediately see an improvement? Are you sure there were no other changes, like any add ons installed, to you X-Plane install or system? Unfortunately X-Plane 10 is no longer under active development so if there is a bug with multiple throttles, it will remain in the sim.