I was able to change X-Plane's language to Deutsch without problems. I see in the installer log that there was a problem with the installation. Please try running the installer again and choosing the option to "update". It should find any missing or corrupted files and repair them.