Long shot: if you or somebody creates account and updates OpenStreetMap.org, those changes will eventually (as in months or years) be reflected in XPlane scenery. That is my personal understanding and experience as I updated some rural USA details (roads, fields, buildings both add, move and delete) on OpenStreetMap.org and in version 11 of XPlane the changes I made were indeed reflected.