I have had the same problem and I get it even after doing a complete reboot (shutdown, not restart). I first saw it after I switched my network connection (I did this while the computer was off mind you) from a Ethernet cable to my router to a wireless connection. Is it possibly not able to use a wireless connection to connect to the multiplayer UDP stuff?