Hi Theo__h
I'm not from Laminar Research, just a fellow simmer in the UK, but all you have to do to get the C:\X-Plane 11\Resources\default data back, is to re-run the X-Plane Installer.exe application.
This will scan your X-Plane 11 file structure and only update those folders/files that are missing or corrupt.
Hope this helps, regards