This site is being deprecated.
Please see the official X‑Plane Support page for help.
I believe assigning functions to a hat switch should operate like other buttons. Here is the portion of the manual that explains it. Make sure you press the button in the desired direction first, before picking the command to assign.
This site is no longer being actively maintained.