I don't think a mac version will work on a PC but I don't see why your licence cannot cover a PC version. If the PC is Windows OS then you would need the Windows installer to install a version of X-Plane for Windows. I am not certain if you could just use your current mac X-Plane version and just have the Windows installer replace files in it, so it will run in a Windows PC.