Yea Im having a similar type of issue when Im trying to do the new update. It keeps saying "The technical problem was: Permission denied. Perhaps you don't have access to a directory or file system". I can't figure it out. I contacted support and they said to change my Mac user to read and write. Everything appears to be fine but clearly its not.