Hi John
I'm not with Laminar Research, just a fellow simmer in the UK, but you're not doing anything wrong, it appears that Hawarden (EGNR) currently has no buildings of any kind, or at least this is how it was presented when I loaded a flight in that location.
I've never used this particular airport before, so I'm not sure what was there previously?
Regards