This site is being deprecated.
Please see the official X‑Plane Support page for help.
I had encountered this update failure, it was resolved by simply deleting the file “./Custom Data/user_nav.dat”.
In my case, that file was created by me, as instructed by a scenery package to correct some very minor navaid inconsistency (something I can do without). Its format is apparently no longer compatible with 11.35.
This site is no longer being actively maintained.